Stadtführung durch Chur
Hier geht es zur Anmeldung...
Kaija Saariaho Konzertreihe
Juhannus-Fest
Hier geht es zur Anmeldung...
...und weitere Informationen!
Vappu mit Irma Müller-Nienstedt
Warum feiert man Vappu?
Vappu – Ist ein Feiertag für Studenten, Arbeiter und den Frühling. Dieser wird immer im April und 1. Mai in Finnland gefeiert und um den Frühling zu begrüßen. Dabei ist das Vappu eine wilde Mischung aus Frühlingsfest, Silvester und Karneval. Ursprünglich ist es ein Feiertag für die Arbeiter. Vappu ist inzwischen der höchste Feiertag der Studenten.
Einladung zur Vappu-Feier
Kutsu Vappujuhlaan
BERNIN SUOMI- KOULU 40 V.
Lämpimästi tervetuloa juhlimaan kanssamme 40-vuotiasta Bernin Suomi-koulua!
Ohjelmassa luvassa mm. oppilaiden yhteinen lauluesitys, juhlapuhe, yllätysvieras lapsille ja kaikille lapsenmielisille sekä tietenkin kakkukahvit!
Keskiviikkona 24.5.2023 Klo 14.00-17.00 CS Bernin koulun tiloissa, 4. krs Worbstrasse 201, 3073 Muri bei Bern (Gümligenin juna-aseman lähettyvillä) Sisäänkäynti rakennuksen takana.
Ilmoittautuminen 1.5.2023 mennessä. Vapaa pääsy, paikkoja rajoitetusti! Ilmoittautuminen ja lisätietoja sähköpostitse: suomikoulu.bern.puheenjohtaja@outlook.com
Auf den Flügeln der Musik – Siivillä
Vappu Wanderung «Teufelsschlucht» Hägendorf SO
Wo einst eine wilde Teufelsschar ihr Unwesen getrieben haben soll, zieht sich heute ein gut ausgebauter Wanderweg durch eine malerische Schlucht. Die (Rund)wanderung von Hägendorf zum Allerheiligenberg bietet Spass und Abenteuer am Wasser sowie eine prachtvolle Aussicht.
Gemütliche Wanderung oder Rundwanderung für Jung und Alt, mit individuellem Picknick unterwegs.
Wann Sonntag, 30. April, 2023
Zeit 10.30h
Treffpunkt Parkplatz hinter dem Coop Hägendorf
Adresse: 4614 Hägendorf, Eigasse 9
Koordinaten 630.440 / 242.710
Dauer je nach Wandertempo, ca. 1-2h netto Wanderzeit (Sehen Anhang)
Länge der Wanderung je nach Lust & Laune!
Beispiel: nach ca. 2.6km per Bus zurückkehren
(Bushaltestelle Allerheiligen)
Beispiel B: Wanderung um 2.5 weitere km bis Restaurant «Allerheiligen» fortsetzten oder gar eine Rundwanderung (zurück) machen.
Ausrüstung leichte Wanderschuhe, Picknick
(div. schöne Grillstellen vorhanden)
Bergrestaurant das Bergrestaurant «Allerheiligen» liegt am obersten
Punkt der (längeren 2h) Wanderung
Bus vom Bergrestaurant «Allerheiligen» fährt die Buslinie B555 jeweils «19 nach» (also 1 x pro Stunde) nach Hägendorf.
Dauer der Busfahrt 13 Minuten.
Anmeldung nicht erforderlich
Missä aikoinaan sanotaan hurjan paholaisjoukon tehneen pahojaan, kulkee nykyään hyvin hoidettu vaellusreitti viehättävän rotkon halki. Hägendorfista Allerheiligenbergille johtava (ympyrä)reitti tarjoaa hauskuutta ja seikkailua veden äärellä sekä upean näköalan.
Rento vaellus tai kiertokävely nuorille ja vanhoille, ja matkan varrella on yksilöllinen piknik.
Milloin sunnuntai 30. huhtikuuta 2023
Aika 10.30
Kokoontumispaikka: Coop Hägendorfin takana oleva parkkipaikka.
Osoite: 4614 Hägendorf, Eigasse 9.
Koordinaatit 630.440 / 242.710.
Kesto riippuen vaellusnopeudesta, n. 1-2h netto (ks. liite).
Vaelluksen pituus mielialan mukaan!
Esimerkki: paluu bussilla n. 2,6 km:n jälkeen.
(bussipysäkki Allerheiligen)
Esimerkki B: Jatka vaellusta vielä 2,5 km ravintolaan „Allerheiligen“ tai tee jopa kiertovaellus (takaisin).
Varusteet kevyet kävelykengät, piknik
(saatavilla on useita mukavia grillipaikkoja)
Vuoristoravintola „Allerheiligen“ sijaitsee (pidemmän 2 tunnin) vaelluksen korkeimmalla kohdalla.
Bussi vuoristoravintolasta „Allerheiligen“ lähtee bussi B555 aina „19 yli“ (eli 1 x tunnissa) Hägendorfiin.
Bussimatkan kesto 13 minuuttia.
Ilmoittautuminen Ei ilmoittautumista
Juhannusfest 2023
Nachdem wir letztes Jahr in kleinem Rahmen gemütlich zusammen Juhannus gefeiert haben, freuen wir uns auch dieses Jahr wieder auf ein zufriedenes und festliches Zusammensein. Wir starten unsere Feier mit einem feinen Apéro, gespendet aus der Vereinskasse. Während der grosse Grill eingeheizt wird, haben wir Zeit für diverse Spiele oder für Gespräche.
Jeder bringt die Grilladen selbst mit sowie auch Geschirr und Besteck. Getränke können vor Ort gekauft werden, inkl. Rotwein und Lapin Kulta.
Wir danken für Salat und Dessert fürs Buffet!
Auf dem Kartenausschnitt im Anhang ist ersichtlich, wo Rütschelen liegt. In Rütschelen muss man von Langenthal kommend, durchs ganze Dorf fahren, anschliessend ist der Weg ausgeschildert.
Bei Fragen bitte mit Annemarie Rentsch Kontakt aufnehmen (annemarie.rentsch@bluewin.ch), (076 572 91 53).
Anmeldung an Eva Maurer, Route Principale 1B, 2533 Evilard oder per E-Mail: maurer.eva@bluewin.ch (Sehen anhang)
Der Vorstand freut sich auf rege Teilnahme!
Juhannusta vietimme viime vuonna yhdessä pienessä seurueessa, ja odotamme iloista ja juhlavaa yhdessäoloa myös tänä vuonna. Aloitamme juhlan hienolla aperolla, joka maksetaan yhdistyksen kassasta. Sillä aikaa kun iso grilli lämmitetään, meillä on aikaa erilaisiin peleihin tai keskusteluun.
Jokainen tuo mukanaan omat ruuat, astiat ja ruokailuvälineet. Paikan päällä voi ostaa juomia, mm. punaviiniä ja Lapin Kultaa. Olemme kiitollisia salaateista ja jälkiruuista noutopöytään.
Liitteessä olevasta kartasta näet, missä Rütschelen sijaitsee. Rütschelenissä on ajettava koko kylän läpi Langenthalista tultaessa, sen jälkeen tie on viitoitettu.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä Annemarie Rentschiin (annemarie.rentsch@bluewin.ch), (076 572 91 53).
Ilmoittautumiset Eva Maurerille, Route Principale 1B, 2533 Evilard tai sähköpostitse: maurer.eva@bluewin.ch (ks. liite).