Neuerscheinungen finnischer Literatur auf Deutsch 2017
Ahava, Selja: Dinge, die vom Himmel fallen (Taivaalta tippuvat asiat). Roman. Mare.
Ü Stefan Moster
Hiekkapelto, Kati: Schattenschlaf (Tumma). Roman. Heyne.
Ü Gabriele Schrey-Vasara
Holmberg, Niillas, Der dem Wind auf dem Schoß sitzt. Hochrot. Lyrik.
Ü: Katrin Merz
Huldén, Lars: Lektüre für Wanderer und andere . Stadtlichterpresse, Wenzendorf. Gedichte.
Ü Ingrid Schellbach-Kopra
Itäranta, Emmi: Die Stadt der verbotenen Träume (Kudottujen kujien kaupunki). Roman. Arctis, Zürich.
Ü: Gabriele Schrey-Vasara
Kettu, Katja: Feuerherz (Yöperhonen). Roman. Ullstein.
Ü: Angela Plöger
Kunnas, Tarmo: Faszination eines Trugbildes. Die europäische Intelligenz und die faschistische Versuchung (Fasismin lumous: Eurooppalainen älymystö Mussolinin ja Hitlerin tukijana. Sachbuch: Geschichte, Kultur, Volkskunde. Brienna, Achenmühle.
Ü: Helmut Diekmann
Kyrö, Tuomas: Der Grantige (Mielensä pahoittaja). Roman. List.
Ü: Stefan Moster.
Lehtolainen, Leena: Schüsse im Schnee (Tiikerinsilmä). Krimi. Kindler, Reinbek
Ü Gabriele Schrey-Vasara
Lindgren, Minna: Sherry für drei alte Damen (Ehtolehdon tuho). Roman. Kiepenheuer & Witsch.
Ü: Jan Costin Wagner und Niina Wagner.
Meinander, Henrik: Finnlands Geschichte (Finlands historia). Sachbuch. Scoventa.
Ü: Roman Schatz
Nousiainen, Miika: Die Wurzel alles Guten (Juurihoito). Roman. Nagel und Kimche, Zürich.
Ü: Elina Kritzokat
Oksanen, Sofi: Die Sache mit Norma (Norma). Roman. Kiepenheuer & Witsch.
Ü: Stefan Moster.
Parvela, Timo: Ella und das Abenteuer im Wald (Eila ja kaverit menevät metsään). Kinder- und Jugendbuch. Hanser.
Ü: Anu und Nina Stohner
Parvela, Timo: Pates geheime Aufzeichnungen – Der verrückte Angelausflug (Paten kalastuskirja). Kinder- und Jugendbuch. Hanser.
Ü: Anu und Nina Stohner
Pelo, Riikka: Unser tägliches Leben (Jokapäiväinen elämämme). Roman. C.H. Beck.
Ü: Stefan Moster
Rimminen, Mikko: Als ich aufwachte, war so sehr Montag, dass es wehtat (Hippa). Roman.
Ü: Stefan Moster
Susi, Pauliina: Das Fenster (Takaikkuna). Roman. dtv
Ü: Stefan Moster
Valtonen, Jussi: Zwei Kontinente (He eivät tiedä mitä tekevät). Roman. Piper.
Ü: Elina Kritzokat
Waltari, Mika: Minutus, der Römer (Ihmiskunnan viholliset). Roman. Kuebler.
Ü: Andreas Ludden
Zusammengestellt von Angela Plöger