Liebe Mitglieder der Schweizerischen Vereinigung der Freunde Finnlands,
Finnland ohne Sauna ist kaum vorstellbar – und genau dieser besonderen Kultur widmen wir uns bei Chastelbach mit einem aussergewöhnlichen Erlebnis.
Mit grosser Freude möchten wir euch auf unseren Sauna & Craftbier Event aufmerksam machen. In entspannter Atmosphäre verbinden wir traditionelle Sauna-Momente mit handwerklich gebrautem Bier aus unserer Brauerei. Ein Anlass, der Genuss, Wärme und Geselligkeit auf authentische Weise zusammenbringt.
Was euch erwartet:
- Saunieren in ruhiger, naturnaher Umgebung
- Abkühlung, Entspannung und Zeit zum Durchatmen
- Ausgewählte Craftbiere von Chastelbach
- Ein Event, der die finnische Sauna-Kultur respektvoll aufgreift und zelebriert
Alle Details zum Anlass findet ihr im beigelegten PDF-Flyer sowie online unter:
👉 https://chastelbach.ch/sauna
Wir würden uns sehr freuen, Mitglieder des SVFF bei diesem besonderen Event begrüssen zu dürfen – sei es als kleine Auszeit vom Alltag oder als gemeinsames Erlebnis unter Gleichgesinnten.
Bei Fragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.
Freundliche Grüsse
Michel Müller
Inhaber & Brauer
Tel. + 41 / (0) 78 760 69 07
Hyvät Sveitsin Suomen Ystävien Yhdistyksen (SVFF) jäsenet,
Suomea on vaikea kuvitella ilman saunaa – ja juuri tälle ainutlaatuiselle kulttuurille omistamme Chastelbachissa poikkeuksellisen elämyksen.
Meillä on suuri ilo kutsua teidät Sauna & Craftbier -tapahtumaamme. Rento ja viihtyisä tunnelma yhdistää perinteiset saunahetket panimomme käsityönä valmistettuihin oluisiin. Tämä tapahtuma tuo yhteen nautinnon, lämmön ja yhdessäolon aidolla ja elämyksellisellä tavalla.
Mitä tapahtuma tarjoaa:
- Saunomista rauhallisessa ja luonnonläheisessä ympäristössä
- Viilennystä, rentoutumista ja aikaa hengähtää
- Valikoituja Chastelbachin craft-oluita
- Tapahtuman, joka kunnioittaa ja juhlistaa suomalaista saunakulttuuria
Kaikki tapahtuman yksityiskohdat löytyvät liitteenä olevasta PDF-esitteestä sekä verkosta osoitteesta:
👉 https://chastelbach.ch/sauna
Olisi meille suuri ilo toivottaa SVFF jäseniä tervetulleiksi tähän erityiseen tapahtumaan – joko irtiottona arjesta tai yhteisenä elämyksenä samanhenkisten ihmisten kanssa.
Mikäli teillä on kysyttävää, autamme mielellämme.
Ystävällisin terveisin,
Michel Müller
Omistaja & panimomestari
Puh. +41 / (0)78 760 69 07