Doppel-Lesung in St. Gallen

4. November 2023, 12:30 Uhr
Migros Restaurant, Rosenbergsaal, Bahnhofplatz 2, 9000 St. Gallen
SVFF Ostschweiz
Mirja Lanz - Sie flogen nachts & Helena Väisänen - Kellon tarkkuudella. Kostenloser Eintritt: Kollekte. Anschliessend Apero.
Doppel-Lesung in St. Gallen

Doppellesung Mirja Lanz, Helena Väisänen

Helena Väisänen und Mirja Lanz, zwei Autorinnen mit finnisch-schweizerischem Hintergrund, erzählen ganz unterschiedlich von Geheimnis und Rätsel, vom Suchen und Finden: In Sie flogen nachts (Mirja Lanz) begibt sich Aava auf die poetische Suche nach der entwischten Figur Tuuli und taucht tief in die ostfinnische Natur ein. In Kellon tarkkuudella (Helena Väsiänen) ist Kommissarin Saara Joho aus Lappeenranta in die Schweiz zurückgekehrt und ermittelt in einem neuen Kriminalfall.

Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Finnisch (mit deutscher Übersetzung) statt.

Moderation: Beat Hüppin.

Mirja Lanz schreibt Texte, von Prosa bis Gedicht. Sie flogen nachts (Dörlemann 2023) ist ihr Debütroman. Sie hat finnische Wurzeln und ist Liaison Librarian in der ZB, wo sie auch die Bibliotheca Fennica betreut.

Helena Väisänen schreibt Kriminalromane. Kellon tarkkuudella (Reuna, 2023) ist nach Farmaberg (Antium, 2019) ihr zweites Buch. Sie ist Co-Präsidentin der SVFF Zürich und pendelt zwischen Finnland und der Schweiz.

FIN-Buchbörse – Suomalainen kirjapörssi

28. Oktober 2023, 10:00 – 14:00 Uhr
Migrationskirchenzentrum Wipkingen, Rosengartenstrasse 1, 8037 Zürich
Bibliothek Fennica und Suomalainen Kirkko Sveitsissä (SKS)
Die Bücherbörse ist ein Treffpunkt von Freundinnen und Freunden der finnischsprachigen Literatur. Du kannst Bücher von finnischen Autoren, deren Übersetzungen und auch aus anderen Sprachen ins Finnische übersetzte Bücher mitbringen und beliebig viele Bücher gratis mitnehmen. Es gibt Kaffee, Tee und Pulla. Herzlich willkommen! Kirjapörssi on suomalaisen kirjallisuuden ystävien tapaamispaikka. Kirjapörssiin voit tuoda suomenkielisiä kirjoja. Vastaavasti voit ottaa itsellesi uutta luettavaa maksutta. Tarjolla on kahvia, teetä ja pullaa. Zürichin Suomi-koulun myyntipisteestä voit ostaa suomalaisia herkkuja, ja perheen pienimmille on koulun järjestämä satuhetki klo 11:00. Tervetuloa!
FIN-Buchbörse – Suomalainen kirjapörssi

Pesäpallon Mitalikahvit/Medaillenkaffee

21. Oktober 2023, 14:00 Uhr
Pfluderi-Keller, Nadelberg 18, 4051 Basel
SVFF Basel
Tervetuloa juhlimaan pesäpallon tuplahopeajuhlia! Naisten joukkue voitti World Cupissa hopeaa, ja Baselin Punaset saavuttivat Sveitsin liigassa hopeasijan. Tule mukaan nauttimaan mitalikahveista ja onnittelemaan voittajia! Willkommen zur Feier der doppelten Silbermedaille im Baseball! Das Frauen-Team gewann Silber im World Cup und die Baselin Punaset holten Silber in der Schweizer Liga. Kommen Sie vorbei, um mit uns Medaillenkaffee zu geniessen und die Gewinner zu beglückwünschen!
Pesäpallon Mitalikahvit/Medaillenkaffee

Joulukirkko in der Matthäuskirche Luzern

10. Dezember 2023, 14:00 – 17:00 Uhr
Matthäuskirche, Luzern
SVFF Luzern
Am Sonntag, 10. Dezember 2023 findet in der Matthäuskirche in Luzern der finnische Gottesdienst "Joulukirkko" statt. Anschliessend ladet die Kirche zum Kaffee-Klatsch ein. Wir freuen uns auf euren Besuch.
Joulukirkko in der Matthäuskirche Luzern

20 Jahre Venite Weihnachtsforum Luzern

14. – 17. Dezember 2023
Kapellplatz in Luzern
SVFF Luzern
Es freut uns, dass wir auch dieses Jahr wieder am internationalen Weihnachtsforum "Venite" vertreten sind. Venite feiert das 20-jährige Jubiläum. Besucht uns vom 14. bis 17. Dezember 2023 auf dem Kapellplatz und geniesst mit uns den feinen Lachs, welcher vor Ort geräukt wird, oder ein Glöggi mit oder ohne Schuss und vieles mehr. Weiter unten findet ihr den Flyer zum Ausdrucken und verteilen.
20 Jahre Venite Weihnachtsforum Luzern
Kreiert von S. Schilter

Flyer zum Runterladen und Ausdrucken

Teilen ist erwünscht

Joulujuhla in Luzern

25. November 2023, 17:00 – 23:00 Uhr
Gasthof Rössli, Dorfstrasse 1, 6043 Adligenswil
SVFF Luzern
Es freut uns, die diesjährige Joulujuhla-Feier im Gasthof Rössli in Adligenswil durchzuführen. Am Samstag, 25. November 2023 werden wir in einer romantischen Atmosphäre mit Kamin und musikalischer Begleitung finnische Kulinarik geniessen können.
Joulujuhla in Luzern

Anmeldung und Informationen zur Weihnachtsfeier

Kreiert von S. Schilter

Zum Menü

Kreiert von S. Schilter

Download Anmeldeformular...

...und der QR-Einzahlungsschein für diesen Event

Doppellesung Mirja Lanz und Helena Väisänen

30. November 2023, 18:30 – 22:00 Uhr
GZ Riesbach, Seefeldstrasse 93, Zürich
SVFF Zürich und Kultur
Mirja Lanz - Sie flogen nachts & Helena Väisänen - Kellon tarkkuudella. Die Lesung ist zweisprachig. Beat Hüppin (Antium Verlag) ist als Übersetzer dabei. Kostenloser Eintritt: Kollekte. Anschliessend Apero.
Doppellesung Mirja Lanz und Helena Väisänen

In Sie flogen nachts (Mirja Lanz) begibt sich Aava auf die poetische Suche nach der entwischten Figur Tuuli und taucht tief in die ostfinnische Natur ein.

Mirja Lanz schreibt Texte, von Prosa bis Gedicht. Sie flogen nachts (Dörlemann, 2023) ist ihr Debütroman. Sie hat finnische Wurzeln und ist Liaison Librarian in der ZB, wo sie auch die Bibliotheca Fennica betreut. Zu Mirja Lanz

 

 

In Kellon tarkkuudella (Helena Väisänen) ist Kommissarin Saara Joho aus Lappeenranta nach Zürich zurückgekehrt und
ermittelt in einem neuen Kriminalfall.
Helena Väisänen schreibt Kriminalromane. Kellon tarkkuudella (Reuna, 2023) ist nach
Farmaberg (Reuna/Antium, 2018) ihr zweites Buch. Sie ist Co-Präsidentin der SVFF Zürich und pendelt zwischen Finnland und der Schweiz.

Kuoleman tuoksu -teoksesta tuttu suomalainen rikoskomisario Saara Joho on muuttanut synnyinseuduilleen Sveitsiin. Herkkävaistoinen Saara työskentelee nykyisin Zürichin poliisivoimissa ja tähtää profiloijaksi.

Zürichin Kellomessuilta varastetaan Patek Philippe, Mona-Lisaksi kutsuttu maailman monimutkaisin kello. Saaraa vaivaa kuitenkin enemmän kotiinsa raa’asti murhattu nainen. Liittyvätkö tapaukset toisiinsa? Entä mihin on kadonnut yksi messujen pääluennoitsijoista, nuori professori Shaka Boujettif? Saara Joho kollegoineen joutuu pian huomaamaan, että tapauksessa on kyse jostain suuremmasta kuin yksittäisen arvokellon varkaudesta.

Baselin suomalainen joulukirkko

16. Dezember 2023, 17:00 Uhr
Kartäuserkirche, Basel
SVFF Basel
Pappina Markku Happonen, kanttorina Niina Simone-Kivelä. Lopuksi yhteislaulua, glögiä ja pipareita, tervetuloa :)
Baselin suomalainen joulukirkko

Buch Baselissa esiintyy kirjailija Pirkko Saisio

19. November 2023, 14:00 Uhr
Buch Basel
SVFF Basel
Buch Baselissa esiintyy kirjailija Pirkko Saisio. Tarkempi info www.buchbasel.ch Schriftstellerin Pirkko Saisio in Buch Basel. Genauere Info www.buchbasel.ch
Buch Baselissa esiintyy kirjailija Pirkko Saisio

Kanteletaiteilija Ulla Honkonen

28. September 2023, 19:30 Uhr
Ev.-Lut. Seurakuntatalo, Friedensgasse 57, Basel
SVFF Basel
Klo 19.30 esiintyy meille kanteletaiteilija Ulla Honkonen Suomesta.
Kanteletaiteilija Ulla Honkonen