Gemeinsam feiern: Finnischer Pikkujoulu & Unabhängigkeitstag
Herzlich willkommen, um mit uns den finnischen Unabhängigkeitstag und die bevorstehende Weihnachtszeit am Samstag, 5. Dezember 2026, im Koivu Café in Rapperswil zu feiern.
In diesem Jahr starten wir mit den Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag ein wenig früher und kommen bereits einen Tag vor dem offiziellen Feiertag zusammen. Freut euch auf einen stimmungsvollen Abend mit finnischem Flair, guter Gesellschaft und feinem Essen.
Das erfahrene Team des Koivu Cafés bereitet für uns ein dreigängiges Menü im finnischen Stil zu. Das Menü und das genaue Abendprogramm sind noch in Planung – aber merkt euch den Termin schon jetzt vor.
Die Tickets sind bald erhältlich. Weitere Informationen folgen.
Tervetuloa juhlistamaan Suomen itsenäisyyspäivää ja lähestyvää joulua lauantaina 5.12.2026 Koivu Caféssa, Rapperswilissa.
Tänä vuonna otamme pienen ennakkolähdön itsenäisyyspäivän juhlintaan ja kokoonnumme yhteen jo päivää ennen virallista juhlapäivää. Luvassa on lämminhenkinen ilta suomalaisissa tunnelmissa, hyvässä seurassa ja hyvän ruoan äärellä.
Koivu Cafén taitava henkilökunta valmistaa meille suomalaistyylisen kolmen ruokalajin illallisen. Menu ja illan tarkempi ohjelma ovat vielä suunnitteilla, mutta ilta kannattaa merkitä kalenteriin jo nyt.
Liput tulevat myyntiin pian. Lisätietoa myöhemmin.
Kaunarikuume | Dokumentarfilm
Willkommen zu einer Zeitreise in die 1990er-Jahre!
Erleben Sie mit uns noch einmal das außergewöhnliche Kaunarikuume-Phänomen – eine Geschichte über Fernsehfieber, Gemeinschaft und die besondere Bedeutung von Reich und Schön im Finnland der Wirtschaftskrise.
Im Finnland der 1990er-Jahre standen sich zwei sehr unterschiedliche Welten gegenüber: Die Nachrichten waren geprägt von Arbeitslosigkeit, Wirtschaftskrise und langen Schlangen vor den Lebensmittelausgaben, während Reich und Schön täglich Glamour, große Gefühle und eine willkommene Flucht aus dem Alltag bot. Zeitweise verfolgten mehr als eine Million Finnen die Serie.
Der Dokumentarfilm von Inka Achté erzählt von diesem außergewöhnlichen Phänomen und fragt, warum Reich und Schön während der Wirtschaftskrise zu einem so wichtigen gemeinsamen Erlebnis wurde. Anhand persönlicher Geschichten geht es um Eskapismus, Gemeinschaft und darum, was Menschen in schwierigen Zeiten Halt gibt.
Produziert von napafilms Oy. Dauer 1 Std. 18 Min.
Sprache: Finnisch, mit englischen Untertiteln
Tickets: Hier kaufen
Preis: CHF 5.00 für SVFF-Mitglieder / CHF 10.00 für Nicht-Mitglieder
Weitere Infos und Trailer: Kaunarikuume / Soap Fever (2026) – napafilms Oy
Tervetuloa aikamatkalle 1990-luvulle!
Tule kokemaan kanssamme uudelleen ainutlaatuinen Kaunarikuume-ilmiö – tarina televisiohuumasta, yhteisöllisyydestä ja siitä, millainen erityinen merkitys Kauniilla ja rohkeilla oli lama-ajan Suomessa.
1990-luvun lama-Suomessa televisiosta seurattiin rinnakkain kahta hyvin erilaista todellisuutta. Uutiset täyttyivät työttömyydestä, leipäjonoista ja talouskriisistä, kun taas Kauniit ja rohkeat tarjosi päivittäisen pakopaikan amerikkalaisen muotimaailman glamouriin ja ihmissuhdesotkuihin. Arki-iltapäivisin jopa yli miljoona suomalaista kokoontui television ääreen, ja sarjan suosion huipentuessa Ridge ja Eric saapuivat Suomeen ennennäkemättömän fanihysterian saattelemana.
Inka Achtén dokumenttielokuva Kaunarikuume palaa tähän poikkeukselliseen ilmiöön ja tarkastelee, miksi juuri Kauniista ja rohkeista tuli keskellä lamaa suomalaisille niin merkittävä yhteinen kokemus. Fanien tarinoiden kautta elokuva pohtii todellisuuspakoa, yhteisöllisyyttä ja sitä, mitä ihmiset tarvitsevat silloin, kun ympäröivä maailma näyttää synkältä. Samalla Achté joutuu kohtaamaan myös oman kipeän lama-ajan menneisyytensä ja löytää jotain olennaista suomalaisesta tavasta selviytyä vaikeista ajoista.
Elokuvan on tuottanut napafilms Oy. Kesto 1t 18min.
Kieli: suomi, englanninkielinen tekstitys
Liput: osta liput täältä
Hinta: 5 CHF SVFF jäsenille, 10 CHF ei-jäsenille
Lisätietoa ja traileri: Kaunarikuume / Soap Fever (2026) – napafilms Oy
Literatursonntag in St. Gallen
Herzlich Willkommen
im Klubraum des Cafe Øya, Schwertgasse 27, 9000 St. Gallen
Die in der Schweiz lebende Autorin Helena Väisänen erzählt uns von ihrer Schreibarbeit und
liest aus ihren Krimis «Kellon tarkkuudella» – «Supercomplication» (Deutsch) und, ihrem
neuesten Band, «Koston kasvot» (Finnisch) vor. An der Veranstaltung besteht die Möglichkeit,
die Bücher zu erwerben und sich eine Widmung darin schreiben zu lassen.
Der Anlass findet auf Deutsch und Finnisch statt. Die Platzzahl ist
begrenzt. Anschliessend gemütliches Beisammensein im Café.
Anmeldungen bis zum 04.10.2026 per E-Mail an:
svff.ostschweiz@gmail.com
Zum gemütlichen Literaturnachmittag lädt ein
die SVFF Ostschweiz.
Flyer zum Runterladen
Kaffee & Kuchen für Alt & Jung
Flyer zum Runterladen
Stammtisch in Bern
Herbstwanderung 2026 im Raum Bern
Wir wandern gemeinsam in rund 55 Minuten von Grosshöchstetten nach Schlosswil zur Allee beim Schloss. Anschliessend Grillfest und allenfalls Mölkky oder Boccia-Spiel.
Anmeldung bis 03.09.2026 telefonisch oder per WhatsApp an 079 300 02 35 (auch jederzeit Auskünfte) oder per Mail an stucki.beat@bluewin.ch
Einladung mit allen Infos zum Herunterladen
Einladung mit Informationen zum Runterladen
Buchbörse
Finnische Bücherbörse / suomalainen kirjapörssi
Samstag, 26. September 2026, 10:00 – 14:00 Uhr
Evangelisch-Lutherische Kirche, Gemeindesaal
Kurvenstrasse 39, Zürich
Organisiert von:
SKS Zürich, Suomalainen kirkko Sveitsissäs
Fennica-Bibliothekskommission der SVFF
Die Bücherbörse ist ein Treffpunkt von Freundinnen und Freunden der finnischsprachigen Literatur. Du kannst Bücher von finnischen Autoren, deren Übersetzungen und auch aus anderen Sprachen ins Finnische übersetzte Bücher in gutem Zustand mitbringen und beliebig viele Bücher gratis mitnehmen. Die Organisatoren besorgen die Weiterverwendung der übrig gebliebenen Bücher. Es gibt Kaffee, Tee, Pulla und Kuchen. Aus dem Ertrag wird die Saalmiete beglichen. Die Bücherbörse wird von der SKS Zürich (Suomalainen kirkko Sveitsissä) in Zusammenarbeit mit der Fennica-Bibliothekskommission der SVFF organisiert. Herzlich willkommen!
Kirjapörssi on suomalaisen kirjallisuuden ystävien tapaamispaikka. Kirjapörssiin voit tuoda hyväkuntoisia suomenkielisiä kirjoja. Vastaavasti voit ottaa maksutta itsellesi uutta luettavaa. Järjestäjät huolehtivat ylijääneiden kirjojen kierrätyksestä. Tarjolla on kahvia, teetä ja leivonnaisia. Kahvion tuotosta maksetaan salin vuokra. Tilaisuuden järjestävät Suomalainen kirkko Sveitsissä (SKS ) ja Bibliotheca Fennican kirjastotoimikunta (SVFF). Tervetuloa!
Herbstanlass Rapperswil 2026
Als Herbstanlass wollen wir die charmante Rosenstadt kennenlernen. Herzlich willkommen zum Stadtrundgang mit Schlossbunker in Rapperswil. Beginn ab 14 Uhr.
Mit Anmeldung bis zum 1. September per E-Mail an svff.ostschweiz@gmail.com.
Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Führung wird vom Verein offeriert.
Der Vorstand der SVFF Ostschweiz freut sich auf ein Wiedersehen mit euch!
Einladung zum Runterladen
Juhannus in St. Gallen
Zu unserer Juhannus-Fest laden wir ganz herzlich ein. Beginn ab 15 Uhr. Bringt eine Picknickdecke mit und macht es euch auf der Wiese gemütlich.
Wir haben ein Mitbringbuffet – wir bitten alle etwas zum gemeinsamen Tisch beizutragen.
Mit Anmeldung bis zum 17. Juni per E-Mail an svff.ostschweiz@gmail.com.
LÄMPIMÄSTI TERVETULOA – HERZLICH WILLKOMMEN!
Einladung zum Runterladen
Pikkujoulu Bern
