Finnland 108. Unabhängigkeitstag – Suomi 108. Itsenäisyyspäivä
Wir laden euch herzlich ein, gemeinsam mit uns Finnlands 108. Unabhängigkeitstag zu feiern! Lasst uns diesen besonderen Anlass in festlicher Atmosphäre geniessen – bei gutem Essen, guter Gesellschaft und guter Stimmung.
Das Parkhotel Schwert in Weesen am Walensee serviert ein leckeres, finnisches 5-Gang-Menü à Fr. 59.50 pro Person. Kleinkinder können aus der Kinderkarte à la carte bestellen Fr. 14.50.
Anmeldung bis 21. November 2025 an zuerich@svff.ch
Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen!
Flyer zum Runterladen
Suomalainen joulukirkko
Liebe Sänger:innen
Weihnachten kommt, aber vorher ist die finnische Weihnachtskirche, und zwar am 20.12.24 um 17 Uhr in der Kartäuserkirche (Waisenhaus am Wettsteinplatz). Traditionell singen wir dort etwa drei finnische Weihnachtslieder. Die finnische Profidirigentin Hanna Järveläinen leitet unseren Chor, so dass wir nicht so viele Proben brauchen. Die Proben finden an folgenden Daten statt:
Do 04.12.
Fr 12.12.
Fr 19.12.
und zwar um 20-21.15 Uhr an der Friedensgasse 57 in Basel.
Singen macht Spass!
Hei
Joulu tulee, mutta sitä ennen on suomalainen joulukirkko 20.12.24 kello 17, johon toivottavasti saamme taas kokoon pienen kuoron. Hanna Järveläinen on lupautunut johtamaan meitä ja sen hän tekee rautaisella ammattitaidolla ja rutiinilla, joten emme tarvitse montaa harjoituskertaa. Harjoitusillat ovat :
To 04.12.
Pe 12.12.
Pe 19.12.
Tapaamme Friedensgasse 57 salissa kello 20-21.15.
Tule mukaan laulamaan!
Suomalainen kirjapörssi
Bibliotheca Fennica 70 vuotta!
Huom! Käynti Beckenhofstrasselta
Kirjapörssi on suomalaisen kirjallisuuden ystävien tapaamispaikka. Kirjapörssiin voit tuoda suomenkielisiä hyväkuntoisia kirjoja. Vastaavasti voit ottaa itsellesi uutta luettavaa maksutta. Järjestäjät huolehtivat ylijääneiden kirjojen kierrätyksestä. Tarjolla on kahvia, teetä ja pullaa – kahvion tuotosta maksetaan salin vuokra. Tilaisuuden järjestävät Suomalainen kirkko Sveitsissä (SKS ) ja Bibliotheca Fennican kirjastotoimikunta (SVFF). Tervetuloa!
Die Bücherbörse ist ein Treffpunkt von Freundinnen und Freunden der finnischsprachigen Literatur. Du kannst Bücher von finnischen Autoren, deren Übersetzungen und auch aus anderen Sprachen ins Finnische übersetzte Bücher mitbringen und beliebig viele Bücher gratis mitnehmen. Die Organisatoren besorgen die Weiterverwendung der übrig gebliebenen Bücher. Es gibt Kaffee, Tee und Pulla, aus dem Ertrag wird die Saalmiete beglichen. Die Bücherbörse wird von der SKS Zürich (Suomalainen kirkko Sveitsissä) in Zusammenarbeit mit der Fennica-Bibliothekskommission der SVFF organisiert. Herzlich willkommen!
70 Jahre Bibliotheca Fennica
PDF zum Runterladen..
Pikkujoulu / Weihnachtsfest in Bern
Rückblick und Eindrücke von unserer schönen Feier
Der finnische Koch Saku Wahlman (Saku Wahlman | Finnish chef in Switzerland) wird uns an diesem Abend kulinarisch verwöhnen:
- Vorspeise: Salat- und Fisch-Buffet
- Fleisch-Hauptgang: Elchbraten mit Preiselbeersauce, karamellisiertes Karottenpüree, Ofengemüse und Thymian-Kartoffelkuchen
- Vegi-Hauptgang: Geschmorte Rüben mit brauner Buttersauce, karamellisiertes Karottenpüree, Ofengemüse und Thymian-Kartoffelkuchen
- Dessert: Weisses Schokoladen-Buttermilch-Tartelette mit marinierten Heidelbeeren und Weinkristallen
- Kaffee, Joulutorttu, Piparkakku
Wann
Freitag, 12. Dezember 2025, 18:00 Uhr
Wo
BewegungPlus Bern, Pavillonweg 13, 3012 Bern
(Wenige Gehminuten vom Bahnhof Bern, Ausgang Welle. Es sind keine Parkplätze vorhanden.)
Kosten
Mitglieder CHF 50.00 / Nichtmitlieder CHF 75.00
Im Preis inbegriffen sind Glögi, Nachtessen inkl. Dessert und Kaffee.
Getränke müssen separat gekauft werden. Bezahlung vor Ort in bar oder per Twint möglich.
Anmeldung
Bis spätestens 30.11.2025 online mit diesem Link: Pikkujoulu SVFF Bern 12.12.2025, 18:00 Uhr. Bei Problemen mit der Online-Anmeldung könnt ihr euch per E-Mail anmelden: bern@svff.ch. Meldet euch schnell an, da die Anzahl Plätze begrenzt sind!
Mitbringen
Wir veranstalten ein Wichteln: Bitte pro Person ein Geschenk im Wert von CHF 20.- mitbringen.
Wir freuen uns auf eure Anmeldungen zum Pikkujoulu.
Liebe Grüsse
Der Vorstand der SVFF Regionalgruppe Bern
Flyer zum Runterladen
Herbstwanderung inkl. Grillfest
Einblicke zur Herbstwanderung
Rückblick
Wir laden euch herzlich zur...
... Herbstwanderung am 14.09.2025 ein
Muumi tapahtuma
Am Sonntag, den 31.08.2025 von 15:00 bis 18:30 Uhr organisiert die Finnische Schule ein Mumin-Event.
Es erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm mit lustigen Mumin-Aktivitäten, einer Kunstausstellung, Überraschungen sowie einem alkoholfreien Apéro. Es lohnt sich, die ganze Zeit dabei zu sein! 😉
💵 Eintrittspreis: CHF 15 / 7 (Erwachsene / Kinder).
Ausserdem gibt es einen Kiosk der Finnischen Schule, wo man Kaffee, frisches Gebäck, finnische Süssigkeiten sowie Mumin- und andere Servietten kaufen kann. Bezahlung in bar oder per Twint.
📍 QuBa Quartierzentrum Bachletten, Basel
⚠️ Bitte meldet euch bis spätestens 26.08.2025 per E-Mail an:
📧 baselinsuomikoulu@gmail.com
Sunnuntaina 31.8.2025 klo 15-18:30 Suomi-koulu järjestää Muumi tapahtuman. Tiedossa kivaa Muumi-aiheista puuhastelua, taidenäyttely, yllätysohjelmaa ja alkoholiton apéro. Paikalle kannattaa tulla koko ajaksi! 😉
💵 Sisäänpääsymaksu CHF 15 / 7 (aikuinen/lapsi).
Lisäksi tapahtumassa toimii Suomi-koulun kioski, josta voi ostaa kahvia, tuoreita leivonnaisia, suomimakeisia sekä Muumi- ja muita servettejä. Maksu käteisellä tai Twintillä.
📍 QuBa Quartierzentrum Bachletten, Basel.
HOXHOX! Ilmoittauduthan tapahtumaan viimeistään 26.8.2025 mennessä sähköpostitse osoitteeseen:
baselinsuomikoulu@gmail.com.
Kerrothan meille, kuinka monta aikuista ja lasta on tulossa, jotta osaamme varautua oikealla määrällä apérotarpeita.
TERVETULOA!
Tapahtumaa sponsoroivat Suomi-seura ja SVFF Basel.
Saunaplausch beim Nägeliseehof
Auf geht’s zum Saunaplausch im Nägeliseehof. Die Sauna und der Hotpot warten schon auf uns.
Für Essen und Getränke ist gesorgt. Ihr müsst nichts mitbringen.
Badehose nicht vergessen!
Wer nicht in die Sauna möchte, ist natürlich auch herzlich willkommen!
Wer gerne vorher wandert, der trifft sich im Bus Nr.21 Richtung Beggingen. Die Wanderlustigen steigen bei der Siblingerhöhe aus (Ankunft ca. 16.43 Uhr) und sind ca.1 ¼ Stunde unterwegs.
Wer direkt mit dem Auto fahren möchte, trifft sich ca. 18 Uhr beim www.naegeliseehof.ch
Anmeldung erforderlich bis 30. August 2025 bei manuela.tschannen@shinternet.ch